11 de abr de 2012

Pai, o seu exemplo de vida,me faz acreditar que o mundo ainda tem jeito..Pink Floyd - Another Brick In The Wall (HQ)


Eu vou lembrar do meu pai pra sempre,acredito que todos os dias da minha vida.Quando eu vejo as injustiças desse mundo,e o poder que o dinheiro tem sobre as vidas das pessoas,eu agradeço a DEUS,PELA FAMÍLIA MARAVILHOSA QUE EU TENHO,E POR TER TIDO PAIS QUE ME ENSINARAM A SER GENTE DE VERDADE,a ser um ser humano pensante,e não marionete na mão do capitalismo e do neoliberalismo...
Eu não consigo acordar todos os dias,e não me lembrar dos desvalidos,das injustiças sociais,das desiguadaes,do preconceito,etc,eu sou assim,as pessoas pensam que me enganam,e eu finjo que acredito,e penso nelas como a mola que me impulsiona a ter coragem de não me calar,de não me deixar moldar,de estar sempre alerta,a luta é diária.
Tradução desse clássico:
Outro Tijolo Na Parede (tradução) Pink Floyd Revisar tradução
pt.1
O papai voou pelo oceano
Deixando apenas uma memória
Foto instantânea no álbum de família
Papai, o que mais você deixou para mim?
Papai, o que você deixou para mim?
Tudo era apenas um tijolo no muro
Todos são somente tijolos na parede

"Você! Sim, você atrás das bicicletas, parada aí, garota!"


Quando crescemos e fomos à escola
Havia certos professores que
Machucariam as crianças da forma que eles pudessem
(oof!)
Despejando escárnio
Sobre tudo o que fazíamos
E os expondo todas as nossas fraquezas
Mesmo que escondidas pelas crianças
Mas na cidade era bem sabido
Que quando eles chegavam em casa
Suas esposas, gordas psicopatas, batiam neles quase até a morte


pt.2

Não precisamos de nenhuma educação
Não precisamos de controle mental
Chega de humor negro na sala de aula
Professores, deixem as crianças em paz
Ei! Professores! Deixem essas crianças em paz!
Tudo era apenas um tijolo no muro
Todos são somente tijolos na parede

Não precisamos de nenhuma educação
Não precisamos de controle mental
Chega de humor negro na sala de aula
Professores, deixem as crianças em paz
Ei! Professores! Deixem essas crianças em paz!
Tudo era apenas um tijolo no muro
Todos são somente tijolos na parede

"Errado, faça de novo!" (2x)
"Se você não comer sua carne, você não ganha pudim. Como você
pode ganhar pudim se não comer sua carne?"
"Você! Sim, você atrás das bicicletas, parada aí, garota!"

pt.3

Eu não preciso de braços ao meu redor
E eu não preciso de drogas para me acalmar
Eu vi os escritos no muro
Não pense que preciso de algo, absolutamente

Não! Não pense que eu preciso de alguma coisa afinal
Tudo era apenas um tijolo no muro
Todos são somente tijolos na parede

3 comentários:

  1. Que lindo prima, adorei, acredita que até hj não sabia a letra dessa musica? Que vergonha! srsr Bjooosss

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu tbm não sabia,conheci em 2008 na UFU,é linda!!!

      Excluir
  2. Amiga como você está?? Assisti o filme e amei!!! Vou me lembrar pra sempre do seu carinho e da sua amizade viu??
    Bjosssssss mil.
    Sandra

    ResponderExcluir